|
{ } Éditions Al Manar Arts et littérature des pays du Sud méditerranéen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KORAÏCHI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
oeuvres , collections publiques , expositions récentes , bibliographie
Koraïchi (à gauche) et Belkahia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le Testament de l'Ennemi, Etel Adnan, Rachid Koraichi - Edition Mensa -Madrid L'hymne Gravé, Mahmoud Darwish, Rachid Koraïchi - Edition Mensa - Madrid Salomé, Michel Butor, Rachid Koraïchi - Edition Editart - Genève Cris Ecrits, Rachid Koraichi, Nicole de Pontcharra, Pierre Restany - Edition de Lassa - Bruxelles Une Nation en l'Exil, Mahmoud Darwish, Hassan Massoudy, Abdelkebir Khatibi, Rachid Koraïchi - Edition Fondation Shoman - Amman L'Enfant Jazz, Mohamed Dib, Rachid Koraïchi - Edition Mustapha Orif- Alger- Réalisation Frank Bordas - Paris Lettres d'argile, Rachid Koraichi Nicole de Pontcharra, Roxanne Hodes - Editions Corinne Maeght - Nîmes Koraichi, Textes de Nourredine Saadi, Jean-Louis Pradel - Editions Sindbad Actes-Sud - Arles Anthologie de la Poésie Arabe, Rachid Koraichi - Editions Mango - Paris Tu es mon amour depuis tant d'années, Nancy Huston - Rachid Koraïchi, Ed. Thierry Magnier, Paris, 2001 Pluie sur la Palestine, poème de Salah Stétié, Editions Al Manar, Neuilly/Seine, 2002 (70 ex sur Vélin d'Arches rehaussés d'une lithographie originale de Koraïchi, 25 x 75 cm format accordéon ; 1.000 ex. ornés d'un dessin du même artiste). Couleurs de l'invisible, neuf nouvelles de Sylvie Germain accompagnées par Rachid Koraïchi (70 interventions graphiques), Editions Al Manar, Neuilly/Seine, 2002. 49 exemplaires de tête, au format 24,5 x 17,5 cm, tirés sur Velin d'Arches et rehaussés d'une gravure originale de Koraïchi, tirée par Elsa Ancia ; 2000 exemplaires sur Arcoprint Edizioni.
Anthologie de la Poésie algérienne, Rachid Koraichi - Editions Mango - Paris Jennine, poème en prose, de détresse et de combat, par Etel Adnan, poétesse francophone libano-américaine. Quatre dessins de R. Koraïchi. 21 ex. de tête, rehaussés d'un original ; 1.000 ex typographiés sur Arcoprint. Editions Al Manar, Neuilly / Seine, 2004. Les sept dormants, Hommage aux moines assassinés à Tiberhine ; textes de John Berger, Michel Butor, Hélène Cixous, Sylvie Germain, Nancy Huston, Alberto Manguel et Leïla Sebbar. Suite de gravures par R. Koraïchi. Actes-Sud, 2005. « Je sais le mépris dont on a pu entourer les Algériens pris globalement. Je sais aussi les caricatures de l’islam qu’encourage un certain islamisme. Il est trop facile de se donner bonne conscience en identifiant cette voie religieuse avec les intégrismes de ses extrémistes. L’Algérie et l’islam, pour moi, c’est autre chose, c’est un corps et une âme. » Ces lignes figurent dans le testament de Christian de Chergé, un des sept moines assassinés à Tibhirine, en Algérie, le 26 mars 1996 – avec lui moururent les frères Christophe, Bruno, Luc, Célestin, Paul et Michel. Pour leur rendre hommage, Actes sud a réuni sept grands écrivains, chacun d’eux consacrant un texte original à l’un de ces martyrs : John Berger, Michel Butor, Hélène Cixous, Sylvie Germain, Nancy Huston, Alberto Manguel et Leïla Sebbar. En guise de linceul, Rachid Koraïchi déploie comme jamais son génie calligraphique. Un livre superbe.
Eclats de mémoire. Beyrouth, fragments d'enfance, textes brefs de Georgia Makhlouf, écrivain libanais. 21 dessins de Koraïchi. 21 ex. de tête, rehaussés d'un original ; 1.000 ex typographiés sur Arcoprint. Editions Al Manar, Neuilly / Seine, 2005. Le Rêve de la huppe, poème de Anne Rothschild. Un écrivain juif, un peintre arabe : une démarche commune pour la paix entre Israël et la Palestine. 21 dessins de Koraïchi. 21 ex. de tête, rehaussés d'un original ; 1.000 ex typographiés sur Arcoprint. Editions Al Manar, Neuilly / Seine, 2005. Le livre de la frontière, poèmes de Jaume Pont. Une sublime anthologie apocryphe de poésie arabo-andalouse, écrite par le maître de Lleida la catalane... 21 dessins de Koraïchi ; 14 ex. de tête, rehaussés d'un original ; 1.000 ex. typographiés sur Arcoprint. Editions Al Manar, Neuilly / Seine, 2006. Coeur à coeur, 49 haïkus du frère Bernard Perroy, moine dans la communauté catholique des Béatitudes, accompagnés de 49 dessins de Rachid Koraïchi. 7 ex. de tête, rehaussés d'un original ; 1.000 ex. typographiés sur Arcoprint. Editions Al Manar, Neuilly / Seine, 2006. Tout commence la nuit, poème d'Anne Rothschild protestant contre l'invasion du Liban par Israël, en 2006. 21 ex. de tête, rehaussés d'un original ; 1.000 ex typographiés sur Bouffant, rehaussés de 21 dessins de Koraïchi. Editions Al Manar, Neuilly / Seine, 2008. La couronne de vent, récit de Martine Le Coz retraçant un épisode décisif de la vie de l'émir Abdelkader. 7 exemplaires de tête sur vélin d'Arches rehaussés d'un original ; 1.000 ex typographiés sur Arcoprin, rehaussés de dessins de Koraïchit. Editions Al Manar, Neuilly / Seine, 2009. Histoires classiques, trois nouvelles d'Alberto Manguel, traduites de l'anglais par Christine Le Bœuf et de l'espagnol par Albert Bensoussan. 7 ex. de tête, rehaussés d'un original ; 1.000 ex typographiés sur Bouffan, rehaussés de 3 dessins de Koraïchit. Editions Al Manar, Neuilly / Seine, 2010. Chevaucher la nuit, nouvelle de Manuelle Roche, 21 ex rehaussés de 3 dessins et d'un original. Editions Al Manar, Neuilly / Seine, 2010 Une gorgée d'azur, poèmes de Bernard Perroy, 49 dessins de R. Koraïchi. 28 ex. de tête, rehaussés de dessins originaux de Koraïchi ; 1.000 ex typographiés sur Bouffant. Editions Al Manar, Neuilly / Seine, 2011. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||