Salah Stétié

Remémoration de Mansour Hallaj
à Saint-Patrick

Vladimir Velickovic

Bibliophilie contemporaine
Al Manar

Livre typographié au plomb (caractères mobiles)
au format 25 x 33 cm, à l'italienne,
sur Vélin d'Arches 250 gr.

Photo-lithographies de V.Velickovic

35 exemplaires rehaussés de trois photo-lithographies ; 10 exemplaires rehaussés d'interventions originales ;
5 exemplaires de chapelle ;
sous couverture ivoire et emboîtage Dermont-Duval,
numérotés et signés par l'auteur et par l'artiste.

planche 1

(...)

New-York est une ville avec des araignées terribles
Au grand soleil d'acier de l'avenir elle offre le profil de ses idoles
Je me souviens d'une matinée d'ivresse à Manhattan où mon coeur d'Arabe a chaviré
J'étais dans le temple de Salomon, dans la cité des nations sans hommes
Et je mendiais à des portes de rêve un peu de beauté pour les aveugles
Un peu de justice pour les sourds, un peu de liberté pour ceux que la liberté effraie
Et dans la lueur des tours comme autant de fraîches guillotines
Ne brûlait que le vin de la puissance dans les bars où l'on buvait n'importe quoi
Pour le bonheur des mouches

(...)

planche 2

Comment chanter la palmeraie de feu
Et ses régimes de dattes, tous obus suspendus dans l'air du monde ?
Je pleure avec Allen Ginsberg la mort éternelle des mères
Je siffle avec Lorca et c'est joie d'alouette
Et c'est roucoulement mental d'une colombe
Tandis que marche vers nous, sortie d'une dentelle d'ombre,
La fille nue avec ses lèvres de bois rouge

Lithographie de Velickovic, rehaussée de gouache par l'artiste.

planche 3

(...)

Ville de poètes est New-York. Ville de fous.
Ils ont tous parlé de l'horloge de Times Square,
La police montée n'a rien vu. O ma blessure !
La douleur est sur les Twins. La douleur est dans le temps. La douleur
est à Bagdad. Elle est à Jérusalem.
Les néons d'un beau soir vont monter jusqu'au ciel.
La ville en bas est quadrillée comme un cahier d'enfant
Comme une cage grillagée avec mon vieux coeur dedans.