Al Manar éditions commander informations retour accueil -
 

Ce site est dédié aux littératures de la Méditerranée - et notamment (mais pas exclusivement) du Monde arabe.
Découvrez avec nous les auteurs et les artistes que défendent les éditions Al Manar, Paris.
Al Manar fait partie de l'association d'éditeurs indépendants L'autre livre.

 

 

 

Commandez en ligne les livres d'Al Manar !
Nos livres sont présents chez les bons libraires. Mais pas dans toutes les villes de France : vous pouvez aussi les acheter en toute sécurité sur notre site, avec PAYPAL ; il suffit de cliquer en haut de cette page, sur "Commandes". Vous serez livré(e) franco de port dans les meilleurs délais. A l'étranger également.

 

 

Contactez-nous : nous pouvons vous mettre en rapport avec les peintres qui collaborent à nos éditions,
et avec ceux que nous avons exposés au Maroc, en France et en Belgique : ce sont souvent les mêmes...
mais pas toujours.

 

Prochain rendez-vous :

Festival des Voix Vives de la Méditerranée,

à Sète,

du 22 au 30 juillet 2016

Et le 26/07 à 21 h, soirée poétique et musicale au Jardin du Château d'eau avec les éditions Al Manar et leur anthologie Nous aimons la vie plus que vous n'aimez la mort : Contre la terreur, les poètes résistent.

27 poètes, arabes, belges, français, croyants ou incroyants dans l'une ou l'autre des trois religions du Livre, attestent leur volonté de ne pas plier devant la terreur dont on voudrait nous accabler.

 

Les nouveautés :

Nous aimons la vie plus que vous n'aimez la mort : une œuvre collective contre la terreur


Des poètes arabes, belges, français. Juifs, chrétiens, musulmans, athées dans l'une ou l'autre des religions du Livre. Unis contre la terreur, fille de la haine - car jamais un crime n'en justifiera un autre.


ISBN 978-2-36426-070-2, 17€

 

Michel Baglin, in Revue Textures :

« Nous aimons la vie plus que vous n’aimez la mort ! »

Sous-titré « Contre la terreur les poètes résistent », cette anthologie est une réaction poétique aux attentats islamistes récents comme à toute forme de fanatisme. On se souvient du cri de ralliement des franquistes, « Viva la muerte ». Il est, plus ou moins explicitement, celui de tous les fascismes, qui témoignent toujours d’une peur, sinon d’une haine, des forces de la vie et de la joie.
Ils sont donc vingt-trois auteurs à prendre le contre-pied, à s’inscrire ici en faux, textes en prose et poèmes mêlés, pour proclamer leur amour de l’amour, de la sensualité, du corps, de la musique, de la liberté, des mots…Leur envie de « vivre livre ouvert » ainsi que l’affirme Michèle Finck. En évoquant la sidération, comme Jacques Ancet, entre se taire et crier, ou Vénus Khoury-Ghata devant ce « tout détruire » qui appelle les réponses des mères, ou Werner Lambersyqui maintient que « la vie gagne toujours ». En déplorant avec Salah Stétié les crimes abominables de ceux-là qui « voulaient faire mal à en mourir eux-mêmes / Faire mal / A la grande et tendre famille humaine ». En rappelant avec Salah Al-Hamdani, que « seuls les hommes révoltés contre la misère / sont des prophètes ».
En essayant de comprendre la folie des « marionnettes de l’apocalypse » (Eric Brognet), ces tueurs que Sapho invective : « tu es élu / pour faire régner le Dieu Grand par le Terreur / ceux qui t’ont ignoré / qui méprisent tes vêtements / la modestie de tes femmes / tu vas les pulvériser / tu possèdes une arme imparable / tu es pour la mort ». Ou comme Sylvie Germain, qui les prend à partie : « La vie ? Vous n’y comprenez rien, et du coup vous vous y ennuyiez, ne sachant qu’en faire. Elle vous fait un peu peur, au fond, sans que vous osiez vous l’avouer. »
Sans haine et sans esprit de vengeance, bien sûr. Les seules réponses sont d’espérance : « à cœur perdu les femmes taillent / de nouvelles robes pour les terrasses / les luthiers tirent les cordes / des guitares et des mandolines / pour tous les concerts à venir / avec l’aide de vent et des nuages » (Cécile Ouhmani).
Francis Combes, qui invite à rester debout, énonce la seule morale possible : « Merci, mes amis des quatre coins du monde, pour vos messages / mais je vous en prie, ne priez pas pour nous / Nous n’avons pas besoin de prières / Nous retournerons aux terrasses des cafés / pour nous asseoir en compagnie du soleil / et boire le jour dans le verre d’un sourire / car nous aimons la vie, le vin, l’amour / et le bonheur de la conversation. »
Un livre salutaire.

(Al Manar. Couverture Albert Woda. 110 pages. 17 euros)

 

 


ISBN 978-2-36426-077-1 ; 15 €

 

 

ISBN 978-2-36426-069-6 ; 19 €
ISBN 978-2-36426-068-9 ; 16 €

 


Vient de paraître : le tirage de luxe de Deux fois le même nuage ; typographié au plomb sur Arches ; rehaussé de cinq gravures d'Albert Woda.

 

ISBN 978-2-36426-063-4, 14 €

ISBN 978-2-36426-067-2, 16 €

ISBN978-2-36426-066-5, 15 €

 

Emmanuel Damon & Catherine Bolle : Au seuil d'un règne de vin noir

 


:Au seuil d'un règne de vin noir, tirage de tête (12 exemplaires uniques)

 

« Ce lyrisme, dans un élan où il retrouve d’autres poèmes modernes qui confrontent les mots à l’abrupt, à la sauvagerie muette des choses, rejoint la plus ancienne parole, la plus fraîche,
celle des présocratiques nommant le cosmos par ses éléments. »

 


Tirage courant, ISBN 978-2-36426-065-8, 19 €

 

 

Tahar Bekri & Jean-Michel Marchetti : Mûrier triste dans le printemps arabe

 

Le poète dans la Cité n’a que sa plume pour déjouer l’obscurité menaçante, s’opposer à l’aveuglement, élever sa voix contre la volonté de mort, la confiscation du printemps. Chants de liberté, ces poèmes disent avec gravité et mélancolie l’attachement à la vie humaine. De Paris à Tunis, de Bamako à Palmyre, de Dakar à Lampedusa, la traversée de la Nuit est habitée par le même désir de Lumières fraternelles.

ISBN 978-2-36426-064-1, 17 €

Mûrier triste dans le printemps arabe, tirage de tête rehaussé de cinq peintures originales par J-M. Marchetti

Ecoutez Tahar Bekri sur RMC Doualiya : cliquer
ICI
Lisez un entretien avec T. Bekri sur BALLAST en cliquant
ICI

 

 
 
Un colloque sur la géo-poétique de l'œuvre de Tahar Bekri est en préparation. Consultez

http://www.fabula.org/actualites/la-geopoetique-de-l-oeuvre-de-tahar-bekri_74829.php

 

Etel Adnan & Joël Leick : Dans cette nuit, toutes les nuits

 


Huit poèmes inédits d'Etel Adnan, manuscrits par l'auteur et reproduits en fac-simile en page 3 de chacun des huit cahiers composant ce livre d'artiste.

 


En page 1 de chaque cahier, une composition de Joël Leick, en accord avec le texte et ouvrant sur celui-ci par un ensemble de découpes.

 

 


Chacun des 21 exemplaires de cette édition, imprimée sur BFK Rives de 250 gr sous couverture rempliée, est unique, numéroté et signé par l'auteur et par l'artiste.
Les sept premiers exemplaires sont enrichis du manuscrit original de l'un des huit poèmes d'Etel Adnan (L'exemplaire n° 1 contient deux manuscrits)